American Journal of Epidemiology

The Yale study was published in the Jan.15,2004, issue of the American Journal of Epidemiology.

耶鲁大学的研究发表于2004年1月15日的《美国流行病学杂志》。

That paradoxical finding appears in the American Journal of Epidemiology.

这一矛盾的研究发现已经在《美国流行病学》杂志上发表。

Published in the July issue in the American Journal of Epidemiology, the study also found that blacks sleep less than whites, men sleep less than women, and the poor sleep less than the wealthy.

这个研究发表在美国流行病学杂志的七月份这期上，这个研究也表明黑人睡眠要少于白人，男性睡眠少于女性，穷人睡眠少于富人。

Women who slept seven hours a night or more lost more weight, they reported in the American Journal of Epidemiology.

而每晚睡眠时间达七小时或七小时以上的妈妈减掉的体重更多。该研究报告在《美国流行病学》期刊上发表。

A 2005 study in the American Journal of Epidemiology looked at data from 45896 drinkers.

《美国流行病学杂志》2005年的一项研究参照了45896名饮酒者的数据。

The findings, published in the American Journal of Epidemiology, are based on checks on9,000 men and women, with an average age of45, over an eight-year period.

据悉，这项研究发表在《美国流行病学杂志》（American Journal of Epidemiology）上，调查针对平均年龄45岁的9000多名中年男性以及女性，而调查很严谨，时间也很长，为期8年。

In fact, a recent study in the American Journal of Epidemiology found that people who drank coffee had a lower risk of death over the course of 11 years compared with those who skipped joe altogether.

实际上，美国流行病学期刊最近的一项研究发现，在11年里，喝咖啡的人比完全不喝咖啡的人死亡风险更低。

NEW YORK ( Reuters Health)-Lung disease is associated with an increased risk of mental health problems, according to findings published in the American Journal of Epidemiology.

纽约（路透社健康专栏）&根据《美国流行病学杂志》报道的研究结果，肺部疾病的发生与患者心理疾病发生的风险相关。

An earlier study, published in the American Journal of Epidemiology in 1994, followed more than 7000 people for 10 years and found that moderate drinkers gained less weight than nondrinkers.

更早的一项研究发表于1994年的《美国流行病学杂志》（American Journal of Epidemiology），该研究对7000人进行了10年的追踪，并发现适量饮酒的人比不喝酒的人体重增长得更少。

The study of 113, 000 women waspublished in the American Journal of Epidemiology.

调查了113000名女性的研究发表在《美国流行病学》杂志上。

NUTS A study published in the American Journal of Epidemiology suggests that consuming vitamin E can help prevent cognitive decline, particularly in the elderly.

《美国流行病学杂志》刊出的一项研究表明：摄入维他命E能有助于防止认知能力下降，尤其是防止老年人认知能力下降。

The study is in the American Journal of Epidemiology.

这项研究刊登在《美国流行病学》杂志上。

The American Journal of Epidemiology stresses that health messages "should include both being physically active and reducing time spent sitting."

《美国流行病学杂志》强调说，健康提示信息“应该包括积极的体育运动及减少坐着的时间。”

Professor Brian Cox, of Otago, New Zealand, told the American Journal of Epidemiology that further research may prove that milk could cut the risk of cancer in future generations.

来自新西兰的布莱恩·考克斯教授解释到，这项研究或许将为今后预防癌症的发病率提供帮助与借鉴。

AFP said it saw an abstract from the American Journal of Epidemiology, where the study is to be published.

法新社说，他们是看了这项研究刊登在美国流行病学杂志上的一篇摘要。

Thus the lack of any uptick in brain cancers is "comforting," says David Savitz, a brown university professor and former editor of the American Journal of epidemiology.

因此，脑癌发病率未见上升，实际上反而“令人心安”，布朗大学（Brown University）教授、《美国流行病杂志》（Brown University）的前任编辑大卫•萨维兹表示。

As Dr Wigertz reports in the American Journal of epidemiology, the tumour-free were, indeed, more likely to suffer from allergies. The presence of an allergy was associated with a 30% reduction in the likelihood of having a glioma.

威格茨在《美国流行病学杂志》（american journal of epidemiology）上发表文章指出，未患脑部肿瘤的人发生过敏反应的可能性确实更大，而过敏反应可使罹患胶质瘤的可能性降低30%。

The findings, presented earlier this year at a medical conference and published in the American Journal of Epidemiology, furthers the evidence that sleep habits affect a person's weight.

这项研究结果是在今年年初的一个医学研讨会上提出来的，并在美国《流行病学》杂志上发表。研究结果进一步说明，睡眠习惯会影响体重。